Blog Educacional/LANA: ABA INGLÊS 128

Friday Message
6/10/2017
Obligation

Hello there!

How are you today? I hope you’re having a great Friday!

Seu progresso:

Beginners

Today we are going to look at two verbs used in English to indicate obligation. Often people get confused with the modal verb “must” and the verb “to have to” and are unsure how to use them correctly. I will show you how. Hoje vamos estudar dois verbos usados em inglês para expressar obrigação. As pessoas muitas vezes confundem o verbo modal "must" e o verbo "to have to" e não têm a certeza de como usá-los corretamente. Hoje vou lhe mostrar.

Both “must” and “to have to” express obligation, often strong obligation depending on the tone of the speaker or the situation. However, there is a slight difference in the way they are used. Tanto "must" como "to have" expressam obrigação e muitas vezes uma obrigação forte dependendo do tom do orador. No entanto, há uma diferença sutil entre o uso deles.

“must” often shows that the obligation is not external or is not a rule or law. It is expressed by the speaker and is often the speaker’s opinion. For example,“must” normalmente indica que a obrigação não é externa, ou que não é uma regra ou uma lei. É expressa pelo orador e costuma ser a opinião dele. Por exemplo:

• You must be on time tomorrow or you will be in trouble.• Você deve ser pontual amanhã, ou vai ganhar uma bronca.

• I must call my mother tonight.• Devo ligar para minha mãe esta noite.

• You must come to my new house as it has been ages since you last visited us.• Você deve vir à minha nova casa porque há tempo que você não visita a gente.

“must” often indicates stronger obligation than “to have to”.

“to have to” shows us that the obligation comes from something or someone else. Normally it is a law or rule. For example:"to have to" indica que a obrigação vem de outra pessoa ou outra entidade. Geralmente é uma lei ou regra. Por exemplo:

• In class you have to switch off your phones.• Na aula, vocês devem desligar o celular.

• I have to hand in my assignment tomorrow; it’s the last day. • Devo apresentar minha redação amanhã; é o último dia.

• John has to work every day just like the rest of us. • John tem que trabalhar todos os dias, como todo o mundo.

They take on totally different meanings, however, when used in the negative.

“must not” (or its contracted form “mustn’t”) expresses prohibition.

• You mustn’t hit you sister. • Você não deve bater na sua irmã.

• They mustn’t talk in the exam or they will be punished.• Vocês não podem falar durante o exame, ou serão castigados.

do not have to (or its contracted form don’t have to) or does not have to(or its contracted form doesn’t have to) are used to state that there is NOobligation to do something or that something is not necessary.

• We don’t have to go to school on Saturday.• Não temos que ir à escola no sábado.

• The students don’t have to study any more as the exams are all finished.• Os alunos já não têm que estudar, porque os exames já acabaram.

• He doesn’t have to sign the documents if he doesn’t want to.• Ele não tem que assinar os documentos se não quiser.

I hope this has been informative for you. For more on “must” and “to have to”, please refer to unit 54 of the ABA online course.

Have a great weekend!

Bye!